1.Tévhit: Yami Yugi (Atemu) neve Yami?
Ez csak tévhit, hiszen egyáltalán nem Yami-nak hívják.Sokan tévesen viszont így hiszik, mivel az amerikai verzióban elkövették azt a hibát, hogy elnevezték a mi Atemu-nkat, aki maga a névtelen fáraó (már ebből is gondolhattk volna az amcsik hogy névtelen, tehát nincs neve).  A 40-es részben majd később az 50-eas részben is úgy írták át a szereplők szövegét az amerikaiak, hogy Yami néven nevezzék meg Atemut. A Yami sötétet jelent. A japánok Yugi, Bakura és Malik szellemét ezzel a jelzővel illetik: Yami no Yugi, Yami Bakura, Yami Malik. A Yami jelzés, a sötét énükre utal. Így különöztetik meg Atemut Yugitól, a gonosz Bakurát, a jótól. Pehhü(n)kre az amerikaiak úgy tűnik ezt kezdetben nem tudták, ezért gondoltak egyet, beleírtak (ismét) az anime szövegbe és elnevezték Yaminak szegény Atemut. (A magyarok sem sötétezik le... -.-" )
A mangából viszont később kiderült, hogy Atemu nem emlékszik a múltjára és a nevére sem, és ő a namonaki (névtelen) fáraó. Ekkor az amerikaiak is rájöttek hogy hülyeséget csináltak az elnevezéssel, ezért többet érdekes módon nem nevezik így a mi fáraónkat.
Szóval tévhit letudva. Atemu neve Atemu, és nem Yami.

2.Tévhit: Atemu vagy Atem?
Nos ez is érdekes. A probléma ismét pár tudatlan ember félrefordításából következett be. A mangaka szó szerint így hívja japánul Atemut, mikor kiderül a neve: A -te-mu.
Tehát aki ért japánul, az tudja, hogy nem Atem, hanem Atemu :D De ez sok fan-nak még mindig nem volt elég meggyőzés. A mangaka az ókori egyiptomi nyelven is megmutatja Atemu nevét (Atemu nyakláncán olvashatjuk egyiptomi jelekkel) Ott is szó szerint így hangzik: A-Te-Mu. Tehát japánul és egyiptomiul is Atemu, és a mangaka is tisztázta még anno a kérdést, hogy igen ő Atemunak nevezte el. Szóval az Atem megszólítás téves (szintén amerikai félrefordítás). Szegény Atemu, végre visszakapta a nevét, akkor szólítsuk már rendesen :D

3.Tévhit: 5.000 vagy 3.000?
Ismételten amcsi hibából a fél világ úgy hiszi, hogy Atemu és Yami Bakura 5.000 évvel ez előtt élt emberek szellemei. Amerikai félrefordítás ismét. Nem tudom a 3 ezerből hogy lett 5, mivel a japán verzióban tisztán és érthetően kijelentik, hogy 3.000 éve élt és uralkodott Atemu és akkor élt Yami Bakura is. A manga még részletesebb. Ott elhangzik az is, hogy atemu a 18-dik dinasztiához tartozott, és az 3.000 évvel ez előtti dnasztia, nem pedig 5.000.
Tehát az 5.000 téves. 3.000 éve élt Atemu és Bakura és Seto pap és sorolhatnám még :D

4.Tévhit: Shadi =Shada?

A mangában teljesen egyértelművé teszik, hogy Shadi igenis Shada. A mangában nem létezik olyan személy, hogy Shada pap, hanem Shadi papként hívták 3000 évvel ez előtt is "Shada"-t. Az animében kiköpött mása a két karakter (Shadi és shada) egymásnak, a mangában viszont még ennyi különbség sincs kettejük között. Tehát Shada egy újonnan kreált név, és Shadi egyike volt a fáraó 6 papjának.
Bizonyítékként itt egy kép, amint "Shada" papot a nevén, azaz Shadinak hívják:

 

1.Érdekesség: Bakura és Atemu valódi alakja

Sokan úgy hiszik (tévesen), hogy Atemu(Yami Yugi) úgy nézett ki 3.000 évvel ez előtt, mint Yugi. És ugyan ezt gondolják Yami Bakuráról is. Holot ez nem így van, hiszen ez a két szellem mindössze belebújt és használja Yugi és a jó Bakura testét, mivel az ő eredeti alakjuk elpusztult 3.000 évvel ez előtt.  Mégcsak nem is a reinkarnációik, hiszen külön lelkekről van szó.
Valóban hasonlítottak, ám ha megnézzük pl Atemut fáraóként, akkor észre lehet venni a különbségeket.
Az egyik ami szembeötlik, hogy fáraóként Atemunak sokkal sötétebb volt a bőre.
A másik, hogy másabb volt a haja. Borzosabb és a szőke tincsek is másképp futottak a hajában. De ez még nem olyan feltűnő, hiszen a mangaka nem mindig rajzolta így a haját.
A harmadik lényeges különbség: a magasság. Magasabb volt Yuginál, majdnem egy fejjel. Az animében alapba magasabbra rajzolták, ám a mangában a mangaka úgy tervezte, hogy amíg Yugi testét használja, addig a magasságuk és külselyük megegyezik.
Bakuránál ugyan úgy lehet látni ezeket a különbségeket. A bőre szintén barnább volt, heg futott végig az arcán, a haja is másabb volt, mint a jó Bakurának.
Mivel Bakura és Atemu (eredeti) teste is elpusztult 3.000 évvel ez előtt, ezért Yugiék teste nem változik meg külsőleg amikor Atemu vagy amikor a jó Bakurát Yami Bakura irányítja. Mindössze a szemükön lehet észreveznni a változást, és a hajon.

Bizonyíték képek:
Atemu és Yugi méret különbsége:
(Katt a képre a nagyobb méretért)

-------
Yami Bakura régi teste és a jó Bakaura külseje:
(Katt a képre a nagyobb méretért)

2.Érdekesség: Hogy végezte Bakura?

Abban egyet értünk, hogy nem ő lett az árnyjáték nyertese :D
Viszont van kis különbség az anime és a manga eseménye között. Addig okés, hogy Bakura kihívta Atemut egy végső árnyjátékra, ahol visszatértek a fáraó memóriavilágába. Itt aztán kiszabadult Zork és... eddig passzolt a manga és anime fonala. Ám ez az a pont ahol másképp alakulnak a dolgok.
Bakura az animében, Zork-kal összeolvad, és miután Zork elpusztul, ő is meghal.
A mangában viszont nem ez a sors vár rá. A mangában nem vált eggyé Zork-kal, és ezért túlélte a memória világban játszott kegyetlen árnyjátékot. Mikor visszatérnek a jelenbe, Bakura eszméletlenül fekszik, közelében az ezerévesgyűrűvel. Ekkor a gyűrűben még ott él a gonosz Bakura szelleme. Míg eszméletlen, Atemu magához vette a gyűrűt, és megígéri, hogy személyesen pecsételi majd le, hogy a gonosz Bakura szelleme többé ne árthasson senkinek. Bakura szelleme tehát örökké el lett zárva.

3.Érdekesség: Hasonlóság Atemu és apja között.

A legnagyobb hasonlóság a személyiségükben van. Külsőleg csak a szemük ami árulkodik arról hogy vérrokonok, ám a belső értékek ismerete sokkal többet elárul.
Atemu-ról tudjuk, hogy feláldozta az életét és a lelkét, hogy megmentse a birodalmát. 3.000 évvel ez előtt elzárta a lelkét az ezeréves kirakóba hogy az akkoriban tomboló Zork-ot is elzárhassa. Atemu teste elpusztult, és lelke örök fogságba esett, emlékeit pedig szintén blokkolta.
De a mangából kiderül, hogy nem ő volt az első aki ezt tette! Atemu édesapja, Akunumkanon is hasonló miatt vesztette életét. Az ő idejében készültek el az ezeréves ikonok. Akunumkanon rettegve attól, hogy ezek az ikonok kiszabadíthatnak egy sötét erőt (Zork-ot), feláldozta a lelkét, és elzárta saját magát és a rossz szellemeket az ikonok emléktáblájába. Így az ő lelke is örökké fogságba esett a gonosz szellemekkel együtt. Mind ketten remek fáraók voltak, akik a birodalmukért védelméért mindent képesek voltak elkövetni.

4.Érdekesség: Atemu nevének jelentése és eredete

A legvalószínűbb, hogy a mi Atemu-nk, "Atum" nevezetű istenségről kapta a nevét. Atum többféle névvel jelenik meg az egyiptomi mitológiában. Tem, Tem-Re, Atum-Re, Temu, Tema. Ezek a nevek mind egy istent jelölnek. Egy ősi, egyiptomi istensége volt  Iunu városának (mai nevén: Heliopolis). Védőisten szerepet töltött be, és nagyrabecsülték.  A neve az univerzumot, mindenséget jelképezi.
Atum mind e mellett szoros kapcsolatban volt az egyiptomi fáraókkal is, amit a számtalan szertartás is alátámaszt  :) Tehát nem hiába lett ő róla Atemu elnevezve.
A képen lévő figura lenne Atum :)

5.Érdekesség: Mai karakterének előzménye
A 7-es fejezet szerkesztése közben vettem észre ezt az érdekességet. A Yu-gi-oh! manga legelején szerepel ez a tanárnő (aki Yugiék ellensége egy fejezet erejéig). Gondolom sok Yugioh fan-nak feltűnik, hogy hasonlít valakire. Méghozzá Mai Kujyaku karakterére. Valószínűleg a mangaka erről a tanárnőről mintázta a későbbi Mai kinézetét.

Belsőleg talán csak annyiban hasonlítanak, hogy mind kettő nő „bombázó”-ként söpör végig a férfiak közt, és kezdetben Mai is ellenszenves, beképzelt szereplő volt. Szeretném kihangsúlyozni, hogy csak kezdetben, mivel hála Jounouchi-éknak sokat változott a jelleme.
(Katt a képekre a nagyobb méretért)

6.Érdekesség: Egyiptom Japánban?

Most őszintén, ki az aki elgondolkodott már azon, hogy miért pont egyiptom a Yu-Gi-Oh! témája? :D Mert én vagy ezerszer átgondoltam, de egyszer nem jöttem még rá, hogy miért pont ezt a témát adta a mangaka művének. Valószínűleg a kiadó ebben látott nagyobb fantáziát.
Meghát ha belegondolunk, ez eddig az első olyan téma Japánban ami Egyiptommal foglalkozik. Az egydüli olyan anime, aminek a története teljes egészében az ókori egyiptomra épül rá.
Játékra épülő animék vannak bőven, de a Yu-Gi-Oh! elsődleges témája nem a kártya, hanem az egyiptomi mitológia és a kártya :D Már ez bőven elég indok, hogy egyedinek mondjuk ezt az animét :) De aki tud egyiptom témájú animét felsorolni japánból, ami a Yu-Gi-Oh! előttről származik (utánról sem hiszem hogy lehetne mondani) az azért mondja :D Én nem tudok ilyenről.
Mert akárhogyan is nézzük, a mangaka beleásta magát rendesen egyiptom történetébe. Tökéletesen használt ókori nyelv, hierogrif írás, és a kor öltözékébe és dinasztiájába passzintott sztori :) Ezt überelni nem lehet.

Itt minden saját írás!
NO Copy!!